Quand Manu et çà » copine » sont passés tout à l’heure , cette dernière m’a dit » Il ne vous manque pas trop votre » maraud » ? Sur le coup , je n’ai pas compris de quoi ( qui ) elle parlait …..Puis elle a ajouté » Vous avez tout de même laissé sa gamelle et sa litière en place » ……Alors j’ai compris , conclue qu’elle parlait de Fripon , mon chat …..
Bien sur je lui ai demandé pourquoi elle appelle un chat un » maraud » sa réponse fut qu’elle l’entendait souvent chez ses parents et grands parents ……
çà m’a intrigué , alors j’ai cherché d’où venait ce mot pour qualifier un chat …..
J’ai trouvé ceci ( sur le net et dans un vieux dictionnaire ) : Aujourd’hui , le verbe marauder a d’abord un sens négatif , l’image d’un voleur par exemple qui rôde dans la nuit cherchant une maison ou autre chose pour son prochain cambriolage ou autre méfait …..
Ensuite, un peu plus » positif » : La maraude des services sociaux qui parcourent les villes pour aider ceux qui en ont besoin ( çà je ne connaissais pas )…On parle aussi de maraude pour les taxis qui roulent en attendant d’être appelé , hélé par un client
Mais revenons en au chat lol .
A l’origine , un maraud était bien un chat, un matou , comme ce dernier aime sortir la nuit pour chasser ou aller » conter fleurette » à une compagne féline , on peut dire qu’il maraude ….
J’ai lu aussi que marauder pouvait signifier pleurer bruyamment , un peu comme le chat qui réclame son repas ou demande à sortir …..
Ce n’est qu’au 18ème siècle que ce verbe aurait prit le sens de rôder , qu’on emploie aujourd’hui ………
Mais ????