La poèsie!!!


Ce soir,j’ai regardé pour la 3ème fois ,avec toujours autant de plaisir et d’émotion le film  « Le cercle des poêtes disparus »…..Un véritable chef-d’oeuvre  hommage à la vraie poésie:

Le début:

La scène finale!!!!!!!!

Tentative de résumé (« çà »  ne se résume pas facilement)

Todd Anderson, un garçon plutôt timide, est envoyé dans la prestigieuse académie de Welton, réputée pour être l’une des plus fermées et austères des Etats-Unis, là où son frère avait connu de brillantes études.
C’est dans cette université qu’il va faire la rencontre d’un professeur de lettres anglaises plutôt étrange, Mr Keating, qui les encourage à toujours refuser l’ordre établi. Les cours de Mr Keating vont bouleverser la vie de l’étudiant reservé et de ses amis…

Walk on the wild side….. (marche du côté « sauvage  » , »non apprivoisé »)


Lou Reed nous conseille de ne pas suivre le chemin « civilisé »

A nous d’en décider!

Tentative de traduction approximative:

Marcher Du Mauvais Côté
Holly venait de Miami FLA (FLoridA).
Elle parcourait en autostop son chemin à travers les USA
Elle s’etait « épilé les sourcils » en route,
Rasé les jambes et à l’arrivée il était elle….
Elle dit, hey bébé, marche un peu sur la mauvaise pente
Disait, hey chéri, marche un peu sur la mauvaise pente
Candy  arrivait de Long island
Dans la » backroom », tout le monde lui passait dessus
Mais elle n’a jamais perdu la tête
Même quand elle offrait sa gorge (faisait une pipe??)
Elle dit, hey bébé, marche un peu sur la mauvaise pente
Dit, hey chérie, marche un peu sur la mauvaise pente
Et les filles « Black » l’ont fait
Doo, doo, doo, doo, doo, doo, doo, doo…
Little Joe ne faisait jamais de cadeau
Tout le monde devait toujours payer
Une passe par ici et une dose par-là
New York est une ville où ils disent
Hey bébé, marche un peu sur la mauvaise pente
J’ai dit hey joe, marche un peu sur la mauvaise pente
Sugar Plum Fairy arpente les rues
Cherchant à nourrir son âme et un endroit pour manger
Il est venu à l’Apollo
Tu aurais du le voir faire go go go go
Ils ont dit, hey Sugar, marche un peu sur la mauvaise pente
J’ai dit, hey bébé, marche un peu sur la mauvaise pente.
Très bien…
Jackie roulait à toute allure
Elle s’est prise pour James Dean une journée
Puis j’imagine qu’elle devait se crasché
Le valium avait du l’y aidé
Elle dit, hey bébé, marche un peu sur la mauvaise pente
Je dis, hey chérie, marche un peu sur la mauvaise pente
Et les filles Black chantaient.
Doo, doo, doo, doo, doo,doo,doo

T’as choisi ……


Texte de Monsieur S.Ternoise (éxcrivain indépendan « libertaire? »)…..Possible qu’il soit déjà mis sur mon blog:Tant pis)

T’as choisi
De pas vivre comme tes parents
De pas vivre comme les enfants
Avec qui, tu as grandi

T’as choisi
Tu prétends que dire amen
Dans un bureau trois semaines
Ça t’a largement suffit

T’as choisi
De partir dans le Quercy
Là où il vécu Nino
Un parmi les marginaux

*
Mais jamais n’oublie
Que toujours on suspecte se méfie
De celui qui vit
En dehors des chemins établis
*

T’as choisi
De vivre, de tes produits
D’élever poules et dindons
Canards lapins et pigeon

T’as choisi
De faire de la poterie
Des oiseaux en pierres taillées
Sur les marchés t’installer

*
Mais jamais n’oublie
Que toujours on suspecte se méfie
De celui qui vit
En dehors des chemins établis
*

T’as choisi
Tu dis n’plus pouvoir vivre
Sans dévorer des livres
T’y passes même toutes tes nuits

*
Mais jamais n’oublie
Que toujours on suspecte se méfie
De celui qui vit
En dehors des chemins établis