» pour des prunes  »

( parceque j’en ai acheté il y a peu )

Tout le monde connait et emploie cette expression qui signifie   » pour rien   » , mais d’où vient elle ?

J’ai lu que :

En 1147, en pleine période des croisades.

Des milliers de soldats de toute l’Europe emmenés par le roi Louis VII partirent pour conquérir la Terre Sainte. 

Cette expédition militaire sera un cuisant échec.

En 1150, Louis VII

Résultat d’images pour louis vii of france

rentre en Occident sans avoir connu la moindre victoire.

La légende raconte que les Croisés, pour ne pas rentrer bredouilles, ramenèrent en Europe des pruniers de Damas

.

Dans les tavernes, c’est la risée populaire :   »ils sont partis pour des prunes !   » disent les gens ……

Ce serait ainsi qu’ est née l’expression qui, de nos jours, signifie :   » pour rien   »

4 réflexions sur “ » pour des prunes  »

  1. J’y apporte mon « grain de sel » car je connais bien Agen… Les prunier étaient surtout du côté de Villeneuve sur Lot, à une 30aine de km au nord, mais comme les « transports de marchandises se faisaient par le canal du midi, qui passe par Agen, alors ils les ont appelés les pruneaux d’Agen… Voilà!!

    J'aime

Les commentaires sont fermés.