Paolo Comte…..


Paroles ( en français ) :

La larme

Sans toi le monde me semble désert
Quand tu étais de glace, je pensais que c’était à cause de moi
Chaque chose que j’ai pu, je l’ai partagé en deux
maintenant je subis la solitude et je te voudrais de retour
Ne me brise pas le coeur doucement
Dis-moi adieu et je te pardonne
la pluie effacera la larme
J’oublierai!
Ne me brise pas le coeur doucement
Dis-moi adieu et je te pardonne
la pluie effacera la larme
J’oublierai!
Je ne sais pas croire que l’on peut avoir juste un bouquet de nuages
Que l’amour était une chose inventé par un fleuriste*
j’ai fermé mon coeur après toi
Mais je sais très bien que quelqu’un d’autre a une clé
Ne me brise pas le coeur doucement
Dis-moi adieu et je te pardonne
la pluie effacera la larme
J’oublierai!
Ne me brise pas le coeur doucement
Dis-moi adieu et je te pardonne
la pluie éffacera la larme
J’oublierai!
Résultat d’images pour Paolo Conte

________________________________________

 

Paroles ( avec traduction ) :

Via Con Me
(Vas T’En Avec Moi)

Via, via, vieni via di qui,
Vas-t’en, vas-t’en, vas-t’en sors de là
Niente più ti lega a questi luoghi,
Plus rien ne te relie à ces lieux
Neanche questi fiori azzurri…
Pas même ces fleurs bleus…
Via, via, neanche questo tempo grigio
Vas-t’en, vas-t’en, pas même ce temps gris
Pieno di musiche
Plein de musique,
E di uomini che ti sono piaciuti…
Et d’hommes qui t’ont plus…

(Ritornello:)
It’s wonderful, it’s wonderful, it’s wonderful,

C’est merveilleux, c’est merveilleux, c’est merveilleux,
Good luck my babe,
Bonne chance ma chérie
It’s wonderful, it’s wonderful, it’s wonderful,
C’est merveilleux, c’est merveilleux, c’est merveilleux,
I dream of you…
Je rêve de toi…
Chips, chips, du-du-du-du-du
Chips, chips, du-du-du-du-du

Via, via, vieni via con me,
Vas-t’en, vas-t’en, vas-t’en avec moi
Entra in questo amore buio,
Entre dans cet amour obscur,
Non perderti per niente al mondo…
Ne te perds pas pour rien au monde…
Via, via, non perderti per niente al mondo
Viens, viens, ne te perds pas pour rien au monde
Lo spettacolo d’arte varia
Le spectacle d’art varie
Di uno innamorato di te…
De celui qui est amoureux de toi…

(Ritornello)

Via, via, vieni via con me,
Vas-t’en, vas-t’en, vas-t’en avec moi
Entra in questo amore buio,
Entre dans cet amour obscur,
Pieno di uomini…
Plein d’hommes…
Via, entra e fatti un bagno caldo,
Vas-t’en, entre et fais-toi un bain chaud,
C’è un accappatoio azzurro,
Il y a un peignoir bleu,
Fuori piove un mondo freddo…
Dehors pleut un monde froid…

_____________________________________________________

Paroles :
La comédie d’un jour, la comédie d’ta vie,
la comédie, la comédie
la comédie, la comédie

Ma cos’è la luce piena di vertigine,
sguardo di donna che ti fulmina
come di, come di

Come di antica amante vista a Napoli
con lontanissimi binocoli
comédie, comédie d’un jour

Pàrlami, dunque il ricordo si semplifica
nel suono dolce ed infelice, qui,
come di, come di, come di

Come di, come di orchestra che precipita

in un ventilatore al Grand-Hôtel
comédie, comédie d’un jour

La comédie d’un jour, la comédie d’ta vie,
la comédie, la comédie
la comédie, la comédie

___________________________________________

Pour finir …long , mais pas trop long pour moi  ! 

Comme prévu pas de commentaire depuis plus de 5 jours => Je les bloque !

marin-francis08@outlook.com

Mise au point…..


….Pour ce qui est de mes blogs  :Résultat d’images pour illustration écran pc

1) Encore quelques temps et je les arrête , pourquoi quelques temps ? Parce que  j’ai payé un abonnement , et n’ai pas les moyens de  » jeter l’argent par les fenêtre  »

2) Pourquoi les arrêter ? Parce qu’ils n’intéressent pratiquement plus personne…( Pratiquement plus de commentaire ) et si je passe sur un blog que j’apprécie pour mettre un mot , souvent je récolte une remarque disons  » négative  »

3) En attendant la fermeture , je mettrais certainement encore quelques billets , mais après les avoir  » mis  » , si pas de commentaire intéressant dans les 5 jours suivant la publication , je bloquerais les commentaires …..

4) Possible que je reprenne mon blog sur Facebook ( c’est gratuit et certain(e )s ami(e)s qui passaient sur mes espaces , que j’apprécie  y sont ) ….

5 ) Avant de fermer , si je mets un billet , j’ajoute mon adresse mail , comme çà si les commentaires sont bloqués et que ( ce qui m’étonnerait ) , quelqu’un veut mettre un mot : Il pourra m’envoyer un mail et si le com. mis dans ce mail me semble  » adéquat  » , conforme à ce qui est noté en tête ( pas intolérants, fasciste raciste ) etc…Je le mettrais en com. sur le billet .

Voilà , je crois que c’est tout ……

Une bière ?


salaire bière      Si vous êtes un amateur de bière  ( ce qui n’est pas mon cas ), vous savez qu’avant de vous servir, le barman va passer le verre sous l’eau. Cette opération est nécessaire pour préparer votre chope dans les règles de l’art.

Un verre bien rincé…..

Les buveurs de bière connaissent le fin mot de l’histoire. Mais quelqu’un de moins averti pourra s’étonner du comportement du barman.

Si vous commandez une bière, en effet, il prend le verre ou la chope et, avant d’y verser le précieux breuvage, le place au-dessus d’un petit jet d’eau.

C’est alors que le soupçon vous prend. Le serveur aurait-il oublié de laver ses verres? Ou peut-être a-t-il l’intention de couper la bière d’un peu d’eau, de manière à économiser la boisson.

Rassurez-vous. Vous n’avez pas affaire à un barman négligent ou désireux de tromper sa clientèle. Ce geste a une autre explication.

Réduire la quantité de mousse

Tous les amateurs de bière vous le diront, la dégustation du précieux liquide serait gâchée par la présence d’une trop grande quantité de mousse dans le verre. Sa hauteur ne doit pas dépasser deux à trois centimètres.

Il en faut en effet un minimum, car c’est la mousse qui conserve les arômes et qui facilite la digestion du liquide. Mais, si elle est trop abondante, la mousse gâche votre dégustation. Il faut donc veiller à ce que votre verre de bière n’en contienne pas trop.

Pour cela, il faut débarrasser le verre, en en passant l’intérieur sous l’eau, de toutes les impuretés qui s’y accrochent encore. Même si le verre a été lavé, il subsiste de minuscules particules de poussière ou des microfibres de tissu, invisibles à l’œil nu.

Aussi petits soient-ils, ces éléments vont attirer le gaz libéré par la bière. C’est autour d’eux que se forment les bulles qui, si elles sont nombreuses, vont former une mousse trop abondante.

C’est en éloignant l’eau que ces petites impuretés, qui sont hydrophobes, favorisent l’apparition de bulles assez volumineuses.

Passer votre verre de bière sous l’eau peut avoir un autre avantage. Ce geste contribue à le rafraîchir, ce qui vous évite de déguster une bière tiède.