Qu’est ce que ce drapeau ?

drapeau bretondrapeau breton 1

Et bien c’est le drapeau breton ! ( Celui de mon ami Yan lol )

Le  »Gwenn ha Du  », qui se traduit par   » blanc et noir  »  en breton, est composé de queues d’hermines et de bandes horizontales, évoquant les armoiries du duché de Bretagne.

     En 1213, le chevalier Pierre de Dreuxpierre de Dreux devient duc de la région. Il choisit comme emblème la queue d’hermine, qui, à l’époque, est un symbole du clergé. En effet, avant de se lancer en politique, Pierre de Dreux avait démarré une carrière de prêtre, très vite abandonnée.
   Du noir et du blanc pour le gallo et le breton
  Le drapeau définitif n’apparaîtra qu’en 1923. Le Mouvement breton, un courant régionaliste, connaît alors un grand essor. Fervent militant, l’architecte breton Morvan Marchal M.Marchal dessine le drapeau actuel. Il conserve les queues d’hermine hermineet s’inspire des drapeaux américain et grec pour les bandes horizontales, qui symbolisent  les neuf pays bretons : Cornouaille, Léon, Trégor, Vannetais, Pays de Dol, Pays de Saint-Brieuc, Pays de Saint-Malo, Pays nantais et Pays rennais. Le noir et le blanc symbolisent les deux langues  » indigènes  » parlées en Bretagne : le gallo et le breton.carte Bretagne

Les paroles :

GILLES SERVAT

Paroles:
J’ai rencontré ce matin devant la haie de mon champ
Une troupe de marins, d’ouvriers, de paysans
Où allez-vous camarades avec vos fusils chargés
Nous tendrons des embuscades viens rejoindre notre armée

La voilà la Blanche Hermine vive la mouette et l’ajonc
La voilà la Blanche Hermine vive Fougères et Clisson

Où allez-vous camarades avec vos fusils chargés
Nous tendrons des embuscades viens rejoindre notre armée
Ma mie dit que c’est folie d’aller faire la guerre aux Francs
Moi je dis que c’est folie d’être enchaîné plus longtemps

La voilà la Blanche Hermine vive la mouette et l’ajonc
La voilà la Blanche Hermine vive Fougères et Clisson

Ma mie dit que c’est folie d’aller faire la guerre aux Francs
Moi je dis que c’est folie d’être enchaîné plus longtemps
Elle aura bien de la peine pour élever les enfants
Elle aura bien de la peine car je m’en vais pour longtemps

La voilà la Blanche Hermine vive la mouette et l’ajonc
La voilà la Blanche Hermine vive Fougères et Clisson

Elle aura bien de la peine pour élever les enfants
Elle aura bien de la peine car je m’en vais pour longtemps
Je viendrai à la nuit noire tant que la guerre durera
Comme les femmes en noir triste et seule elle m’attendra

La voilà la Blanche Hermine vive la mouette et l’ajonc
La voilà la Blanche Hermine vive Fougères et Clisson

Je viendrai à la nuit noire tant que la guerre durera
Comme les femmes en noir triste et seule elle m’attendra
Et sans doute pense-t-elle que je suis en déraison
De la voir mon cœur se serre là-bas devant la maison

La voilà la Blanche Hermine vive la mouette et l’ajonc
La voilà la Blanche Hermine vive Fougères et Clisson

Et sans doute pense-t-elle que je suis en déraison
De la voir mon cœur se serre là-bas devant la maison
Et si je meurs à la guerre pourra-t-elle me pardonner
D’avoir préféré ma terre à l’amour qu’elle me donnait

La voilà la Blanche Hermine vive la mouette et l’ajonc
La voilà la Blanche Hermine vive Fougères et Clisson

Et si je meurs à la guerre pourra-t-elle me pardonner
D’avoir préféré ma terre à l’amour qu’elle me donnait
J’ai rencontré ce matin devant la haie de mon champ
Une troupe de marins, d’ouvriers, de paysans

La voilà la Blanche Hermine vive la mouette et l’ajonc
La voilà la Blanche Hermine vive Fougères et Clisson…

2 réflexions sur “Qu’est ce que ce drapeau ?

  1. Un bon billet complet que je te complète pour le plaisir et pour toi.
    L’hermine est au duc Jean III de Bretagne ce que la fleur de lis est au roi de France. Si la raison pour laquelle sa présence sur le drapeau breton n’est pas connue, en revanche, une légende raconte pour quelle raison Anne de Bretagne l’a prise pour emblème : elle en aurait vu une qui aurait préféré affronter des chasseurs plutôt que de salir sa blanche fourrure dans la mare de boue qu’elle devait franchir pour se sauver.
    La duchesse intervint pour que l’animal soit sauvé. Elle fut touchée par son élégance et son courage. Elle associa la blancheur de sa fourrure à cette devise latine : « Potius mori quam foedari » qui devient la devise d’Anne de Bretagne « Kentoc’h mervel eget bezañ saotret » qui signifie « Plutôt la mort que la souillure. »
    Pour ce qui est des bandes, il en est tout autre : es 4 bandes blanches pour la Bretagne bretonnante ou Breizh et les 5 bandes noires pour la Bretagne gallaise ou Bertaèyn.
    Ce drapeau breton est directement inspiré du drapeau des Etats-Unis et du drapeau Grec.
    Cependant, le nombre d’hermines, onze, n’a pas de signification particulière.  Chacun cherche à lui en trouver : mais on peut lui en trouver… Par exemple, les saints de Bretagne  ! Malheureusement, il y a déjà les 7 saints du Tro Breizh… il en reste 4 à trouver…Finalement, il s‘agit de mouchetures d’hermine qui sont les armoiries de la Bretagne. Elles représentent toute la Bretagne, qu’il s’agisse de la province historique, ancien duché indépendant, ou bien de la région moderne.
    Pour ce qui est de la chanson de Gilles Servat, elle fut entonnée par les indépendantistes bretons du F.L.B. dans les années 68 – 1980. Un mouvement auquel je n’ai jamais adhéré en ce qui concerne leurs idées d’indépendance même si, grâce à eux, le pouvoir central a été contraint d’investir pour désenclaver la Bretagne qui était loin de tout (mauvaises routes, lignes de chemins de fer très longues, pas d’industries etc.)
    Malgré ça, je n’ai jamais adhéré à d’autres de leurs idées car ce F.L.B. avait en son sein des personnes qui avaient des idées d’extrême droite et d’extrême gauche.

    • Bonjour Yann ,
      Je me doutais que tu allais commenter , compléter ( très bien ) mon petit billet . Je ne connaissais pas l’existence du F.L.B ? Il existe encore ?
      Effectivement , si certains avaient des idées d’extrême droite , je comprends que tu n’y ais pas adhéré ( je ne l’aurais pas fait non plus)
      Merci pour ces précisions .
      F.

Les commentaires sont fermés.