Comme pratiquement chacun le sait , cette expression ( rarement utilisée aujourd’hui ) signifie » Se faire duper, se faire avoir. »
Mais d’où vient elle ?
J’ai lu que : Au théatre , avant l’invention des projecteurs , la faible lumière des chandelles nécessitait que les visages des acteurs soient fortement fardés de blanc lorsque les comédiens étaient sur scène . L’épaisseur de la poudre , ressemblant à de la farine , était telle qu’ils devenaient méconnaisables et pouvaient ainsi interpréter des rôles » aux antipodes » de leur véritable personnalité et , ainsi , duper les spectateurs ……
( illustrations : booff )
