Tout à l’heure, Manu m’a téléphoné , il voulait savoir si j’étais allé chez le médecin ; j’ai hésité , failli lui mentir en lui disant » oui » , mais……Je ne sais pas mentir à mon bonhomme pfffff! Alors, je lui ai dit la vérité : « Non mais j’irai lundi après -midi au plus tard » ..Lui : » Mais tu n’aura pas assez de médocs pour tenir jusque là ! , t’es inconscient ou quoi …. » etc…..Bref , je lui ai énuméré ce qui me reste comme comprimés pour qu’il me croit …..Là il a dit » d’accord, » y a pas de lézard » ……
Tout ce préambule pour en venir au fait que je me suis demandé d’où pouvait bien venir cette expression » il n’y a pas de lézard » pour dire que tout va bien …
En effet, ces petits reptiles ne sont pas désagréables , ne font de mal à personne ?lol…..
Après recherches sur le net et ailleurs , j’ai trouvé une explication : L’expression n’aurait semble -t – il rien avoir avec cet animal :
En fait , dans le milieu musical , un » lézard » serait un bruit parasite , un sifflement par exemple qui survient sur la piste audio et oblige à refaire une prise de son .
Dire qu’il n’y a pas de lézard serait donc valider la qualité d’un enregistrement ..? Ensuite, l’expression se serait répandu dans le langage de le langage populaire