Ecurie….


   Je ( vous aussi ? )pensais que le mot écurie était lié au nom de la race de l’animal qu’elle abrite : L’équidé  ; et bien ce n’est pas ça du tout ! 

 En effet , la racine du mot écurie est… » écu « .  Pas la monnaie d’autre fois ,mais les boucliers de grande taille , ronds et très lourds qui équipaient les chevaliers lors des combats,batailles et des tournois chevaliers. C’est d’ailleurs à porter ces encombrants écus que les écuyers servaient ( d’où le noms de ces derniers :Ecu=>Ecuyers ) . Une fois le tournoi ou la bataille terminés , les chevaliers rentraient dans leurs fiefs , où ils rangeaient chevaux, écus et….écuyers dans le domaine qui leurs était réservé : L’écurie !ecurie

Depuis, écus et écuyers ayant disparus , l’écurie n’accueille plus que l’animal …..

 

P.S :A l’origine , il fut question d’écu pour nommer la monnaie européenne

  Bien que le nom ECU ait été explicitement indiqué dans le traité de Maastricht  comme nom de la future monnaie unique européenne , le choix de changer le nom de la monnaie en EURO a été avalisé en 1996. Plusieurs raisons ont été invoquées, certaines d’ordre « psycho-politique », d’autres d’ordre technique :

         1)ressemblait trop à l’écu  une ancienne monnaie française (ce qui était volontaire) ;

         2 )la prononciation  en allemand  de « ein ECU » était trop proche de « eine Kuh », qui signifie « une vache » ;

          3) dans la mesure où tous les pays membres du Système Monétaire Européen ne rejoignaient pas la zone de monnaie unique, il pouvait être opportun de conserver une distinction entre cette dernière et l’ECU.