Belle blague? Sur l’importance de la ponctuation et l’ordre des mots …………….
Un homme riche était au plus mal , il commença à rédiger son testament :
« Je laisse mes biens à ma soeur non à mon neveu jamais sera payé le compte du tailleur rien aux pauvres.»
Mais le mourant passa l’arme à gauche avant de pouvoir achever la ponctuation de son billet. À qui laissait-il sa fortune?
Son neveu décide de la ponctuation suivante :
« Je laisse mes biens à ma soeur? Non! À mon neveu. Jamais ne sera payé le compte du tailleur. Rien aux pauvres.»
Mais la soeur n’est pas d’accord. Elle ponctuerait le mot de la sorte :
« Je laisse mes biens à ma soeur. Non à mon neveu. Jamais sera payé le compte du tailleur. Rien aux pauvres.»
Le tailleur demande la copie de l’original et ponctue à sa manière : » Je laisse mes bien à ma soeur ? Non! A mon neveu ? Jamais! Sera payé le compte du tailleur .Rien aux pauvres . »
Le marginal. Utopiste 