Hormis que ce soit le Grand Jacques Brel qui ait chanté la version originale du Port d’Amsterdam…Il y a quelques années,(quand on jouait et qu’on voyait des concerts de musicos pas trop connus, j’écoutais plutôt cette version, un groupe de l’époque des Béruriers noirs, je te laisse le clip, ce groupe c’est » Parabellum », un groupe pas commercial. Les paroles sont peut être plus en rapport avec le vrai Amsterdam et ces junkys, en tout cas pour l’époque.;)
le port d’Amsterdam,
Y’a des junkies qui s’cament
Qui s’shootent et qui s’reshoot’
Les bras couverts de croûtes…Dans
Dans le port d’Amsterdam,
Y’a des junkies qui coulent
Pour des histoires pas cool,
Pour des histoires de came…
Des grosses pompes en bétons
Les entraînent vers le fond
Vers une mort infâme
Dans le port d’Amsterdam…
Dans le port d’Amsterdam,
Y’a des flics à la tonne
Qui en dealent de la bonne
Dans le port d’Amsterdam !
Ils arrêtent les dealers
Et les consommateurs
Et leur taxent leur bourrin
Pour le r’vendre aux marins !
Car les marins d’Amsterdam
Sont tous de gros drogués
Qui cherchent à oublier
Qu’ils détestent Amsterdam…
Dans le port d’Amsterdam,
C’est qu’des putes en vitrines
Qui tapinent dans l’urine
En croyant êtr’ des femmes !
Dans les bars d’Amsterdam,
Les cuillères sont trouées,
Les clients sont cassés
Et f’raient tout pour un gramme…
Dans les squats d’Amsterdam,
Tous les punks sont accros,
Pour avoir de l’héro
Ils se battent à coups d’lame…
Toutes les rues d’Amsterdam
Sont couvertes de seringues…
C’est une ville de dingues…
Bombardons Amsterdam !
Ceux qui chantent Amsterdam
Sont bouchés au réel,
Quel abruti Jacques Brel
Et son port d’Amsterdam !
Dans la ville d’Amsterdam,
Y’a une ambiance de mort,
Cett’ ville a tous les tords,
Passons-la au lance-flamme !
Dans le port d’Amsterdam…
Plein les couilles d’Amsterdam !
C’est une ville à chier
Qu’il faut atomiser !
Oublions Amsterdam…
Bombardons Amsterdam…
Je déteste cett’ chanson…
C’est une histoire de con…
j’suis pas très Fiori mais oui il est vrai que c’est un très bon chanteur
la corse en est un très grand vivierpuis-je dire!
J’aimeJ’aime
Hormis que ce soit le Grand Jacques Brel qui ait chanté la version originale du Port d’Amsterdam…Il y a quelques années,(quand on jouait et qu’on voyait des concerts de musicos pas trop connus, j’écoutais plutôt cette version, un groupe de l’époque des Béruriers noirs, je te laisse le clip, ce groupe c’est » Parabellum », un groupe pas commercial. Les paroles sont peut être plus en rapport avec le vrai Amsterdam et ces junkys, en tout cas pour l’époque.;)
J’aimeJ’aime
voici les paroles du texte de Parabellum 😉
Parabellum – Ilot Amsterdam
le port d’Amsterdam,
Y’a des junkies qui s’cament
Qui s’shootent et qui s’reshoot’
Les bras couverts de croûtes…Dans
Dans le port d’Amsterdam,
Y’a des junkies qui coulent
Pour des histoires pas cool,
Pour des histoires de came…
Des grosses pompes en bétons
Les entraînent vers le fond
Vers une mort infâme
Dans le port d’Amsterdam…
Dans le port d’Amsterdam,
Y’a des flics à la tonne
Qui en dealent de la bonne
Dans le port d’Amsterdam !
Ils arrêtent les dealers
Et les consommateurs
Et leur taxent leur bourrin
Pour le r’vendre aux marins !
Car les marins d’Amsterdam
Sont tous de gros drogués
Qui cherchent à oublier
Qu’ils détestent Amsterdam…
Dans le port d’Amsterdam,
C’est qu’des putes en vitrines
Qui tapinent dans l’urine
En croyant êtr’ des femmes !
Dans les bars d’Amsterdam,
Les cuillères sont trouées,
Les clients sont cassés
Et f’raient tout pour un gramme…
Dans les squats d’Amsterdam,
Tous les punks sont accros,
Pour avoir de l’héro
Ils se battent à coups d’lame…
Toutes les rues d’Amsterdam
Sont couvertes de seringues…
C’est une ville de dingues…
Bombardons Amsterdam !
Ceux qui chantent Amsterdam
Sont bouchés au réel,
Quel abruti Jacques Brel
Et son port d’Amsterdam !
Dans la ville d’Amsterdam,
Y’a une ambiance de mort,
Cett’ ville a tous les tords,
Passons-la au lance-flamme !
Dans le port d’Amsterdam…
Plein les couilles d’Amsterdam !
C’est une ville à chier
Qu’il faut atomiser !
Oublions Amsterdam…
Bombardons Amsterdam…
Je déteste cett’ chanson…
C’est une histoire de con…
J’aimeJ’aime
excellente cette version de chanson Marie
bisouilles à toi
J’aimeJ’aime
je ne peux ne pas mettre celle de Jacques Brel, tout de même 😉
bisous sur ton coeur.
J’aimeJ’aime
merci Gaël, ça se rapproche un peu de ce que dit Jacques Brel, mais plus cash!!! 😉
ce groupe ne joue plus à présent!
J’aimeJ’aime
Bonsoir
Marie,je trouve que les paroles que tu mets expriment de façon plus « moderne » ce que disait déjà Brel….Pas mal…….
J’aimeJ’aime